| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Restrict the waitlist feature to logged-in users, ensuring that only registered customers can join the waitlist for out-of-stock products. | จำกัดคุณสมบัติรายการรอสำหรับผู้ใช้ที่เข้าสู่ระบบ เพื่อให้แน่ใจว่าเฉพาะลูกค้าที่ลงทะเบียนเท่านั้นที่สามารถเข้าร่วมรายการรอสำหรับผลิตภัณฑ์ที่สินค้าหมดได้ | Details | |
|
Restrict the waitlist feature to logged-in users, ensuring that only registered customers can join the waitlist for out-of-stock products. จำกัดคุณสมบัติรายการรอสำหรับผู้ใช้ที่เข้าสู่ระบบ เพื่อให้แน่ใจว่าเฉพาะลูกค้าที่ลงทะเบียนเท่านั้นที่สามารถเข้าร่วมรายการรอสำหรับผลิตภัณฑ์ที่สินค้าหมดได้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login to see waitlist | เข้าสู่ระบบเพื่อดูรายการรอ | Details | |
| Activate this option to allow customers to join a waitlist for out-of-stock products, ensuring they are notified when the items become available again. | เปิดใช้งานตัวเลือกนี้เพื่อให้ลูกค้าสามารถเข้าร่วมรายการรอสำหรับผลิตภัณฑ์ที่สินค้าหมด เพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะได้รับการแจ้งเตือนเมื่อสินค้ากลับมามีจำหน่ายอีกครั้ง | Details | |
|
Activate this option to allow customers to join a waitlist for out-of-stock products, ensuring they are notified when the items become available again. เปิดใช้งานตัวเลือกนี้เพื่อให้ลูกค้าสามารถเข้าร่วมรายการรอสำหรับผลิตภัณฑ์ที่สินค้าหมด เพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะได้รับการแจ้งเตือนเมื่อสินค้ากลับมามีจำหน่ายอีกครั้ง
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable "Waitlist" | เปิดใช้งาน “รายการรอ” | Details | |
| You must accept our Privacy Policy to join the waitlist. | คุณต้องยอมรับนโยบายความเป็นส่วนตัวของเราเพื่อเข้าร่วมรายชื่อรอ | Details | |
|
You must accept our Privacy Policy to join the waitlist. คุณต้องยอมรับนโยบายความเป็นส่วนตัวของเราเพื่อเข้าร่วมรายชื่อรอ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not remove product from waitlist. | ไม่สามารถลบสินค้าออกจากรายการรอได้ | Details | |
|
Could not remove product from waitlist. ไม่สามารถลบสินค้าออกจากรายการรอได้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not add product to waitlist. | ไม่สามารถเพิ่มสินค้าลงในรายการรอได้ | Details | |
|
Could not add product to waitlist. ไม่สามารถเพิ่มสินค้าลงในรายการรอได้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please, confirm your subscription to the waitlist through the email that we have just sent to you. | โปรดยืนยันการสมัครสมาชิกรายชื่อรอของคุณผ่านอีเมลที่เราเพิ่งส่งไปให้คุณ | Details | |
|
Please, confirm your subscription to the waitlist through the email that we have just sent to you. โปรดยืนยันการสมัครสมาชิกรายชื่อรอของคุณผ่านอีเมลที่เราเพิ่งส่งไปให้คุณ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot register more than one email for one product. | คุณไม่สามารถลงทะเบียนอีเมลมากกว่าหนึ่งอีเมลสำหรับผลิตภัณฑ์เดียวได้ | Details | |
|
You cannot register more than one email for one product. คุณไม่สามารถลงทะเบียนอีเมลมากกว่าหนึ่งอีเมลสำหรับผลิตภัณฑ์เดียวได้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email is already registered in the waitlist for this product. | อีเมลนี้ได้ลงทะเบียนในรายการรอสำหรับผลิตภัณฑ์นี้แล้ว | Details | |
|
This email is already registered in the waitlist for this product. อีเมลนี้ได้ลงทะเบียนในรายการรอสำหรับผลิตภัณฑ์นี้แล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must provide a valid email address to join the waitlist for this product. | คุณต้องระบุที่อยู่อีเมลที่ถูกต้องเพื่อเข้าร่วมรายชื่อรอสำหรับผลิตภัณฑ์นี้ | Details | |
|
You must provide a valid email address to join the waitlist for this product. คุณต้องระบุที่อยู่อีเมลที่ถูกต้องเพื่อเข้าร่วมรายชื่อรอสำหรับผลิตภัณฑ์นี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is no product. | ไม่มีผลิตภัณฑ์ | Details | |
| You have unsubscribed from this product mailing lists | คุณได้ยกเลิกการสมัครรับจดหมายข่าวผลิตภัณฑ์นี้แล้ว | Details | |
|
You have unsubscribed from this product mailing lists คุณได้ยกเลิกการสมัครรับจดหมายข่าวผลิตภัณฑ์นี้แล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your waitlist subscription has been successfully confirmed. | การสมัครรับรายชื่อรอของคุณได้รับการยืนยันเรียบร้อยแล้ว | Details | |
|
Your waitlist subscription has been successfully confirmed. การสมัครรับรายชื่อรอของคุณได้รับการยืนยันเรียบร้อยแล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Term hint content | เนื้อหาคำแนะนำคำศัพท์ | Details | |
Export as