| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Failed to unsubscribe. | ไม่สามารถยกเลิกการสมัครได้ | Details | |
| Insufficient permissions. | สิทธิ์ไม่เพียงพอ | Details | |
| Failed to subscribe to the mailing list: "%s" | ไม่สามารถสมัครรับรายชื่ออีเมลได้: “%s” | Details | |
|
Failed to subscribe to the mailing list: "%s" ไม่สามารถสมัครรับรายชื่ออีเมลได้: “%s”
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allows registered users to individually manage email subscriptions for each feature in My Account → Account details. | อนุญาตให้ผู้ใช้ที่ลงทะเบียนจัดการการสมัครรับอีเมลแต่ละรายการสำหรับแต่ละคุณสมบัติในบัญชีของฉัน → รายละเอียดบัญชี | Details | |
|
Allows registered users to individually manage email subscriptions for each feature in My Account → Account details. อนุญาตให้ผู้ใช้ที่ลงทะเบียนจัดการการสมัครรับอีเมลแต่ละรายการสำหรับแต่ละคุณสมบัติในบัญชีของฉัน → รายละเอียดบัญชี
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow managing individual email subscriptions | อนุญาตให้จัดการการสมัครรับอีเมลแต่ละรายการ | Details | |
|
Allow managing individual email subscriptions อนุญาตให้จัดการการสมัครรับอีเมลแต่ละรายการ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate marketing email subscription checkboxes on Checkout, Registration, and My Account pages. Users can give consent to emails for: Wishlist product updates, Abandoned cart, Review reminder. | เปิดใช้งานช่องทำเครื่องหมายการสมัครรับอีเมลการตลาดในหน้าชำระเงิน, การลงทะเบียน และบัญชีของฉัน ผู้ใช้สามารถให้ความยินยอมสำหรับอีเมล: การอัปเดตผลิตภัณฑ์ในรายการสินค้าที่ต้องการ, รถเข็นที่ถูกละทิ้ง, การแจ้งเตือนการรีวิว | Details | |
|
Activate marketing email subscription checkboxes on Checkout, Registration, and My Account pages. Users can give consent to emails for: Wishlist product updates, Abandoned cart, Review reminder. เปิดใช้งานช่องทำเครื่องหมายการสมัครรับอีเมลการตลาดในหน้าชำระเงิน, การลงทะเบียน และบัญชีของฉัน ผู้ใช้สามารถให้ความยินยอมสำหรับอีเมล: การอัปเดตผลิตภัณฑ์ในรายการสินค้าที่ต้องการ, รถเข็นที่ถูกละทิ้ง, การแจ้งเตือนการรีวิว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email marketing consent | ความยินยอมทางการตลาดทางอีเมล | Details | |
| Enable "Email marketing consent" | เปิดใช้งาน “ความยินยอมทางการตลาดทางอีเมล” | Details | |
|
Enable "Email marketing consent" เปิดใช้งาน “ความยินยอมทางการตลาดทางอีเมล”
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to unsubscribe from the mailing list: "%s" | ไม่สามารถยกเลิกการสมัครจากรายชื่ออีเมล: “%s” | Details | |
|
Unable to unsubscribe from the mailing list: "%s" ไม่สามารถยกเลิกการสมัครจากรายชื่ออีเมล: “%s”
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I would like to receive marketing emails and updates. | ฉันต้องการรับอีเมลการตลาดและการอัปเดต | Details | |
|
I would like to receive marketing emails and updates. ฉันต้องการรับอีเมลการตลาดและการอัปเดต
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not delete your subscription to marketing emails and updates | ไม่สามารถลบการสมัครรับอีเมลการตลาดและการอัปเดตของคุณได้ | Details | |
|
Could not delete your subscription to marketing emails and updates ไม่สามารถลบการสมัครรับอีเมลการตลาดและการอัปเดตของคุณได้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not update your subscription to marketing emails and updates | ไม่สามารถอัปเดตการสมัครรับอีเมลการตลาดและการอัปเดตของคุณได้ | Details | |
|
Could not update your subscription to marketing emails and updates ไม่สามารถอัปเดตการสมัครรับอีเมลการตลาดและการอัปเดตของคุณได้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid field requested. | ร้องขอฟิลด์ไม่ถูกต้อง | Details | |
| Could not save your subscription to marketing emails and updates | ไม่สามารถบันทึกการสมัครรับอีเมลการตลาดและการอัปเดตของคุณได้ | Details | |
|
Could not save your subscription to marketing emails and updates ไม่สามารถบันทึกการสมัครรับอีเมลการตลาดและการอัปเดตของคุณได้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A subscription to marketing emails and updates for this email address is already in place. | มีการสมัครรับอีเมลการตลาดและการอัปเดตสำหรับที่อยู่อีเมลนี้อยู่แล้ว | Details | |
|
A subscription to marketing emails and updates for this email address is already in place. มีการสมัครรับอีเมลการตลาดและการอัปเดตสำหรับที่อยู่อีเมลนี้อยู่แล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as