| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Aspect ratio on desktop | อัตราส่วนภาพบนเดสก์ท็อป | Details | |
| Custom height on mobile | ความสูงที่กำหนดเองบนมือถือ | Details | |
| Custom height on tablet | ความสูงที่กำหนดเองบนแท็บเล็ต | Details | |
| Custom height on desktop | ความสูงที่กำหนดเองบนเดสก์ท็อป | Details | |
| The Background image option uses CSS to set a background. For maximum performance and loading speed, we recommend using the Image option, which uses the "img" tag instead of the "background-image" CSS property. This approach allows the browser to prioritize the image for LCP (Largest Contentful Paint) and leverage the benefits of srcset, enabling it to select the most appropriate image size for the user's device and screen resolution. | ตัวเลือกรูปภาพพื้นหลังใช้ CSS เพื่อตั้งค่าพื้นหลัง เพื่อประสิทธิภาพและความเร็วในการโหลดสูงสุด เราขอแนะนำให้ใช้ตัวเลือกรูปภาพ ซึ่งใช้แท็ก “img” แทนคุณสมบัติ CSS “background-image” วิธีนี้ช่วยให้เบราว์เซอร์จัดลำดับความสำคัญของรูปภาพสำหรับ LCP (Largest Contentful Paint) และใช้ประโยชน์จาก srcset ทำให้สามารถเลือกขนาดรูปภาพที่เหมาะสมที่สุดสำหรับอุปกรณ์และความละเอียดหน้าจอของผู้ใช้ | Details | |
|
The Background image option uses CSS to set a background. For maximum performance and loading speed, we recommend using the Image option, which uses the "img" tag instead of the "background-image" CSS property. This approach allows the browser to prioritize the image for LCP (Largest Contentful Paint) and leverage the benefits of srcset, enabling it to select the most appropriate image size for the user's device and screen resolution. ตัวเลือกรูปภาพพื้นหลังใช้ CSS เพื่อตั้งค่าพื้นหลัง เพื่อประสิทธิภาพและความเร็วในการโหลดสูงสุด เราขอแนะนำให้ใช้ตัวเลือกรูปภาพ ซึ่งใช้แท็ก “img” แทนคุณสมบัติ CSS “background-image” วิธีนี้ช่วยให้เบราว์เซอร์จัดลำดับความสำคัญของรูปภาพสำหรับ LCP (Largest Contentful Paint) และใช้ประโยชน์จาก srcset ทำให้สามารถเลือกขนาดรูปภาพที่เหมาะสมที่สุดสำหรับอุปกรณ์และความละเอียดหน้าจอของผู้ใช้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Object position | ตำแหน่งวัตถุ | Details | |
| Object-fit | การปรับขนาดวัตถุ | Details | |
| Choose whether your image is added to the page using an "img" tag or as a background via CSS. Selecting the correct placement type will help determine whether srcsets are used for the image, ensuring each of them is considered in the LCP option. If you set the image using "Find" function, this value will be selected automatically. | เลือกว่ารูปภาพของคุณจะถูกเพิ่มลงในหน้าโดยใช้แท็ก “img” หรือเป็นพื้นหลังผ่าน CSS การเลือกประเภทตำแหน่งที่ถูกต้องจะช่วยกำหนดว่ามีการใช้ srcset สำหรับรูปภาพหรือไม่ เพื่อให้แน่ใจว่าแต่ละรูปภาพจะถูกพิจารณาในตัวเลือก LCP หากคุณตั้งค่ารูปภาพโดยใช้ฟังก์ชัน “ค้นหา” ค่านี้จะถูกเลือกโดยอัตโนมัติ | Details | |
|
Choose whether your image is added to the page using an "img" tag or as a background via CSS. Selecting the correct placement type will help determine whether srcsets are used for the image, ensuring each of them is considered in the LCP option. If you set the image using "Find" function, this value will be selected automatically. เลือกว่ารูปภาพของคุณจะถูกเพิ่มลงในหน้าโดยใช้แท็ก “img” หรือเป็นพื้นหลังผ่าน CSS การเลือกประเภทตำแหน่งที่ถูกต้องจะช่วยกำหนดว่ามีการใช้ srcset สำหรับรูปภาพหรือไม่ เพื่อให้แน่ใจว่าแต่ละรูปภาพจะถูกพิจารณาในตัวเลือก LCP หากคุณตั้งค่ารูปภาพโดยใช้ฟังก์ชัน “ค้นหา” ค่านี้จะถูกเลือกโดยอัตโนมัติ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Background image (CSS) | รูปภาพพื้นหลัง (CSS) | Details | |
| Image tag (<img>) | แท็กรูปภาพ (<img>) | Details | |
| Custom image size | ขนาดรูปภาพที่กำหนดเอง | Details | |
| Custom height (px) | ความสูงที่กำหนดเอง (พิกเซล) | Details | |
| Custom width (px) | ความกว้างที่กำหนดเอง (px) | Details | |
| Preload image | โหลดรูปภาพล่วงหน้า | Details | |
| Instructions based on the selected payment method block description | คำแนะนำตามวิธีการชำระเงินที่เลือก | Details | |
|
Instructions based on the selected payment method คำแนะนำตามวิธีการชำระเงินที่เลือก
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as