| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Congratulations! You’ve successfully replaced the default logo with your own. Click the "Done" button to finish. | ขอแสดงความยินดี! คุณได้เปลี่ยนโลโก้เริ่มต้นด้วยโลโก้ของคุณเองเรียบร้อยแล้ว คลิกปุ่ม “เสร็จสิ้น” เพื่อสิ้นสุด | Details | |
|
Congratulations! You’ve successfully replaced the default logo with your own. Click the "Done" button to finish. ขอแสดงความยินดี! คุณได้เปลี่ยนโลโก้เริ่มต้นด้วยโลโก้ของคุณเองเรียบร้อยแล้ว คลิกปุ่ม “เสร็จสิ้น” เพื่อสิ้นสุด
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Finish setup | เสร็จสิ้นการตั้งค่า | Details | |
| Click "Save header" to apply and save all changes made to the current header. | คลิก “บันทึกส่วนหัว” เพื่อใช้และบันทึกการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดที่ทำกับส่วนหัวปัจจุบัน | Details | |
|
Click "Save header" to apply and save all changes made to the current header. คลิก “บันทึกส่วนหัว” เพื่อใช้และบันทึกการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดที่ทำกับส่วนหัวปัจจุบัน
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save changes to header | บันทึกการเปลี่ยนแปลงส่วนหัว | Details | |
| Done! The mobile logo has been successfully uploaded. Click "Save" to continue. | เสร็จสิ้น! อัปโหลดโลโก้มือถือสำเร็จแล้ว คลิก “บันทึก” เพื่อดำเนินการต่อ | Details | |
|
Done! The mobile logo has been successfully uploaded. Click "Save" to continue. เสร็จสิ้น! อัปโหลดโลโก้มือถือสำเร็จแล้ว คลิก “บันทึก” เพื่อดำเนินการต่อ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose your mobile logo from the Media Library or upload one from your device. | เลือกโลโก้มือถือของคุณจาก Media Library หรืออัปโหลดจากอุปกรณ์ของคุณ | Details | |
|
Choose your mobile logo from the Media Library or upload one from your device. เลือกโลโก้มือถือของคุณจาก Media Library หรืออัปโหลดจากอุปกรณ์ของคุณ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In this popup window, you can upload a logo specifically for the mobile header. You can also set a different logo for the sticky mobile header. | ในหน้าต่างป๊อปอัปนี้ คุณสามารถอัปโหลดโลโก้สำหรับส่วนหัวบนมือถือโดยเฉพาะได้ คุณยังสามารถตั้งค่าโลโก้ที่แตกต่างกันสำหรับส่วนหัวบนมือถือแบบติดหนึบได้ | Details | |
|
In this popup window, you can upload a logo specifically for the mobile header. You can also set a different logo for the sticky mobile header. ในหน้าต่างป๊อปอัปนี้ คุณสามารถอัปโหลดโลโก้สำหรับส่วนหัวบนมือถือโดยเฉพาะได้ คุณยังสามารถตั้งค่าโลโก้ที่แตกต่างกันสำหรับส่วนหัวบนมือถือแบบติดหนึบได้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure mobile logo element | กำหนดค่าองค์ประกอบโลโก้มือถือ | Details | |
|
Configure mobile logo element กำหนดค่าองค์ประกอบโลโก้มือถือ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is your website logo element in the mobile header. Hover over it and click the "Pencil" icon to continue. | นี่คือองค์ประกอบโลโก้เว็บไซต์ของคุณในส่วนหัวมือถือ เลื่อนเมาส์ไปที่โลโก้แล้วคลิกไอคอน “ดินสอ” เพื่อดำเนินการต่อ | Details | |
|
This is your website logo element in the mobile header. Hover over it and click the "Pencil" icon to continue. นี่คือองค์ประกอบโลโก้เว็บไซต์ของคุณในส่วนหัวมือถือ เลื่อนเมาส์ไปที่โลโก้แล้วคลิกไอคอน “ดินสอ” เพื่อดำเนินการต่อ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The mobile header may have a different layout compared to the desktop version. Ensure that all important elements, such as navigation, icons, and menus, are properly arranged for mobile view. Click "Next" to continue. | ส่วนหัวสำหรับมือถืออาจมีเลย์เอาต์ที่แตกต่างจากเวอร์ชันเดสก์ท็อป ตรวจสอบให้แน่ใจว่าองค์ประกอบที่สำคัญทั้งหมด เช่น การนำทาง ไอคอน และเมนู ถูกจัดเรียงอย่างเหมาะสมสำหรับมุมมองมือถือ คลิก “ถัดไป” เพื่อดำเนินการต่อ | Details | |
|
The mobile header may have a different layout compared to the desktop version. Ensure that all important elements, such as navigation, icons, and menus, are properly arranged for mobile view. Click "Next" to continue. ส่วนหัวสำหรับมือถืออาจมีเลย์เอาต์ที่แตกต่างจากเวอร์ชันเดสก์ท็อป ตรวจสอบให้แน่ใจว่าองค์ประกอบที่สำคัญทั้งหมด เช่น การนำทาง ไอคอน และเมนู ถูกจัดเรียงอย่างเหมาะสมสำหรับมุมมองมือถือ คลิก “ถัดไป” เพื่อดำเนินการต่อ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overview of the mobile header | ภาพรวมของส่วนหัวมือถือ | Details | |
| Click the "Mobile" button in the Header Builder to view and edit the mobile version of your header. | คลิกปุ่ม “มือถือ” ใน Header Builder เพื่อดูและแก้ไขส่วนหัวเวอร์ชันมือถือของคุณ | Details | |
|
Click the "Mobile" button in the Header Builder to view and edit the mobile version of your header. คลิกปุ่ม “มือถือ” ใน Header Builder เพื่อดูและแก้ไขส่วนหัวเวอร์ชันมือถือของคุณ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Switch to mobile header view | สลับไปที่มุมมองส่วนหัวสำหรับมือถือ | Details | |
|
Switch to mobile header view สลับไปที่มุมมองส่วนหัวสำหรับมือถือ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Done! The desktop logo has been successfully uploaded. Click "Save" to continue. | เสร็จสิ้น! อัปโหลดโลโก้เดสก์ท็อปสำเร็จแล้ว คลิก “บันทึก” เพื่อดำเนินการต่อ | Details | |
|
Done! The desktop logo has been successfully uploaded. Click "Save" to continue. เสร็จสิ้น! อัปโหลดโลโก้เดสก์ท็อปสำเร็จแล้ว คลิก “บันทึก” เพื่อดำเนินการต่อ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save logo changes | บันทึกการเปลี่ยนแปลงโลโก้ | Details | |
Export as