GlotPress

Translation of Woodmart: Tagalog

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,260) • Untranslated (32) • Waiting (1) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 139 140 141 142 143 … 420
Prio Original string Translation —
Border Width Lapad ng border Details

Border Width

Lapad ng border
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:25:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/class-backend.php:154
Priority:
normal
More links:
%s in stock %s na stock Details

%s in stock

%s na stock
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:25:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:2838
Priority:
normal
More links:
This field lets you modify the main content of the text email. You can use the following placeholders: %s. Next placeholders you must use only within %s tags: %s Hinahayaan ka ng field na ito na baguhin ang pangunahing content ng text email. Maaari mong gamitin ang mga sumusunod na placeholder: %s. Ang mga susunod na placeholder ay dapat mo lang gamitin sa loob ng %s na tag: %s Details

This field lets you modify the main content of the text email. You can use the following placeholders: %s. Next placeholders you must use only within %s tags: %s

Hinahayaan ka ng field na ito na baguhin ang pangunahing content ng text email. Maaari mong gamitin ang mga sumusunod na placeholder: %s. Ang mga susunod na placeholder ay dapat mo lang gamitin sa loob ng %s na tag: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:25:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:474
Priority:
normal
More links:
Email text content Text content ng email Details

Email text content

Text content ng email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:25:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:471
Priority:
normal
More links:
This field lets you modify the main content of the HTML email. You can use the following placeholders: %s. Next placeholders you must use only within %s tags: %s Hinahayaan ka ng field na ito na baguhin ang pangunahing content ng HTML email. Maaari mong gamitin ang mga sumusunod na placeholder: %s. Ang mga susunod na placeholder ay dapat mo lang gamitin sa loob ng %s na tag: %s Details

This field lets you modify the main content of the HTML email. You can use the following placeholders: %s. Next placeholders you must use only within %s tags: %s

Hinahayaan ka ng field na ito na baguhin ang pangunahing content ng HTML email. Maaari mong gamitin ang mga sumusunod na placeholder: %s. Ang mga susunod na placeholder ay dapat mo lang gamitin sa loob ng %s na tag: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:25:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:461
Priority:
normal
More links:
Email HTML content HTML content ng email Details

Email HTML content

HTML content ng email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:25:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:458
Priority:
normal
More links:
Choose which coupon code to send. Piliin kung aling coupon code ang ipapadala. Details

Choose which coupon code to send.

Piliin kung aling coupon code ang ipapadala.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:25:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:448
Priority:
normal
More links:
A product of your wishlist is on sale! Naka-sale ang isang produkto sa iyong wishlist! Details

A product of your wishlist is on sale!

Naka-sale ang isang produkto sa iyong wishlist!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:25:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:79
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:553
Priority:
normal
More links:
There is a deal for you! May deal para sa iyo! Details

There is a deal for you!

May deal para sa iyo!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:25:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:78
Priority:
normal
More links:
This email is sent to the customer that has a product on his wishlist. You can send these emails via Dashboard -> Products -> Wishlists -> Popular products -> Create promotion. Ipinapadala ang email na ito sa customer na may produkto sa kanyang wishlist. Maaari mong ipadala ang mga email na ito sa pamamagitan ng Dashboard -> Mga Produkto -> Mga Wishlist -> Mga Sikat na Produkto -> Gumawa ng promosyon. Details

This email is sent to the customer that has a product on his wishlist. You can send these emails via Dashboard -> Products -> Wishlists -> Popular products -> Create promotion.

Ipinapadala ang email na ito sa customer na may produkto sa kanyang wishlist. Maaari mong ipadala ang mga email na ito sa pamamagitan ng Dashboard -> Mga Produkto -> Mga Wishlist -> Mga Sikat na Produkto -> Gumawa ng promosyon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:25:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:76
Priority:
normal
More links:
WooCommerce -> Settings -> Emails -> Wishlist “Promotional” email WooCommerce -> Mga Setting -> Mga Email -> Wishlist na “Promotional” na email Details

WooCommerce -> Settings -> Emails -> Wishlist “Promotional” email

WooCommerce -> Mga Setting -> Mga Email -> Wishlist na “Promotional” na email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:25:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-popular-products.php:188
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-users-popular-products.php:189
Priority:
normal
More links:
When you create a promotion, all customers that have a corresponding product in their wishlist will get an email. You can customize this email content in Kapag gumawa ka ng promosyon, lahat ng customer na may kaukulang produkto sa kanilang wishlist ay makakatanggap ng email. Maaari mong i-customize ang nilalaman ng email na ito sa Details

When you create a promotion, all customers that have a corresponding product in their wishlist will get an email. You can customize this email content in

Kapag gumawa ka ng promosyon, lahat ng customer na may kaukulang produkto sa kanilang wishlist ay makakatanggap ng email. Maaari mong i-customize ang nilalaman ng email na ito sa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:25:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-popular-products.php:186
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-users-popular-products.php:187
Priority:
normal
More links:
Create promotion Gumawa ng promosyon Details

Create promotion

Gumawa ng promosyon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:25:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-popular-products.php:162
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-popular-products.php:183
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-popular-products.php:222
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-users-popular-products.php:162
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-users-popular-products.php:184
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-users-popular-products.php:222
Priority:
normal
More links:
Ready to send this promotional email? Handa nang ipadala ang promotional email na ito? Details

Ready to send this promotional email?

Handa nang ipadala ang promotional email na ito?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:25:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/class-backend.php:118
Priority:
normal
More links:
WooCommerce -> Settings -> Emails WooCommerce -> Mga Setting -> Mga Email Details

WooCommerce -> Settings -> Emails

WooCommerce -> Mga Setting -> Mga Email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:25:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/class-backend.php:69
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 139 140 141 142 143 … 420

Export as