| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You have unsubscribed from our wishlist-related mailing lists | Na-unsubscribe ka na sa aming mga mailing list na nauugnay sa wishlist | Details | |
|
You have unsubscribed from our wishlist-related mailing lists Na-unsubscribe ka na sa aming mga mailing list na nauugnay sa wishlist
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The token provided is expired; contact us to so we can manually unsubscribe your from the list | Nag-expire na ang ibinigay na token; makipag-ugnayan sa amin para manu-mano naming ma-unsubscribe ka mula sa listahan | Details | |
|
The token provided is expired; contact us to so we can manually unsubscribe your from the list Nag-expire na ang ibinigay na token; makipag-ugnayan sa amin para manu-mano naming ma-unsubscribe ka mula sa listahan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The token provided does not match the current user; make sure to log in with the right account | Hindi tumutugma ang ibinigay na token sa kasalukuyang user; siguraduhing mag-log in gamit ang tamang account | Details | |
|
The token provided does not match the current user; make sure to log in with the right account Hindi tumutugma ang ibinigay na token sa kasalukuyang user; siguraduhing mag-log in gamit ang tamang account
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please, log in to continue with the unsubscribe process | Paki-log in para magpatuloy sa proseso ng pag-unsubscribe | Details | |
|
Please, log in to continue with the unsubscribe process Paki-log in para magpatuloy sa proseso ng pag-unsubscribe
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unit of measurement for the product quantity. For example KG, ML, meters, liters, etc. | Yunit ng pagsukat para sa dami ng produkto. Halimbawa KG, ML, metro, litro, atbp. | Details | |
|
Unit of measurement for the product quantity. For example KG, ML, meters, liters, etc. Yunit ng pagsukat para sa dami ng produkto. Halimbawa KG, ML, metro, litro, atbp.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unit of measurement | Yunit ng pagsukat | Details | |
| Text swatch | Text swatch | Details | |
| Color swatch | Swatch ng kulay | Details | |
| Image swatch | Swatch ng larawan | Details | |
| Choose one of the following swatch type: | Pumili ng isa sa mga sumusunod na uri ng swatch: | Details | |
|
Choose one of the following swatch type: Pumili ng isa sa mga sumusunod na uri ng swatch:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| — None — | — Wala — | Details | |
| Variation Title | Pamagat ng variation | Details | |
| You can show only variations on the shop page excluding the main parent product. | Maaari mong ipakita lamang ang mga variation sa pahina ng shop na hindi kasama ang pangunahing parent product. | Details | |
|
You can show only variations on the shop page excluding the main parent product. Maaari mong ipakita lamang ang mga variation sa pahina ng shop na hindi kasama ang pangunahing parent product.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hide variations parent | Itago ang parent ng mga variation | Details | |
|
Hide variations parent Itago ang parent ng mga variation
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to resave variable products to make this option work. You can do this separately or using the bulk edit function. | Kailangan mong i-resave ang mga variable na produkto para gumana ang opsyong ito. Maaari mo itong gawin nang hiwalay o gamit ang bulk edit function. | Details | |
|
You need to resave variable products to make this option work. You can do this separately or using the bulk edit function. Kailangan mong i-resave ang mga variable na produkto para gumana ang opsyong ito. Maaari mo itong gawin nang hiwalay o gamit ang bulk edit function.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as