| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Search custom content | Maghanap ng custom na content | Details | |
| Search custom text | Maghanap ng custom na text | Details | |
| Search extra content | Maghanap ng karagdagang content | Details | |
| shirt = blouse, jersey, polo sneakers = footgear, trainers, shoe shoe = sneakers, boot, moccasin | shirt = blouse, jersey, pol↵ = footgear, trainers, shoe↵ = sneakers, boot, moccasin" | Details | |
|
shirt = blouse, jersey, polo sneakers = footgear, trainers, shoe shoe = sneakers, boot, moccasin shirt = blouse, jersey, pol↵ = footgear, trainers, shoe↵ = sneakers, boot, moccasin"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add synonyms to search queries to broaden the products search results. Format: ”key = value 1, value 2”. Each group of synonyms starts on a new line. For example, if you add “shirt = polo, jersey” to the synonym list, a search for “shirt” will automatically be converted into a search that matches products containing either “shirt”, ”polo” or ”jersey”. Synonyms are one-way. If you need both directions, add the synonym in reverse: “jersey = shirt”. | Magdagdag ng mga kasingkahulugan sa mga query sa paghahanap para palawakin ang mga resulta ng paghahanap ng produkto. Format: "key = value 1, value 2". Nagsisimula ang bawat grupo ng mga kasingkahulugan sa bagong linya. Halimbawa, kung idaragdag mo ang "shirt = polo, jersey" sa listahan ng kasingkahulugan, awtomatikong iko-convert ang paghahanap para sa "shirt" sa paghahanap na tumutugma sa mga produkto na naglalaman ng "shirt", "polo" o "jersey". One-way ang mga kasingkahulugan. Kung kailangan mo ng parehong direksyon, idagdag ang kasingkahulugan sa reverse: "jersey = shirt". | Details | |
|
Add synonyms to search queries to broaden the products search results. Format: ”key = value 1, value 2”. Each group of synonyms starts on a new line. For example, if you add “shirt = polo, jersey” to the synonym list, a search for “shirt” will automatically be converted into a search that matches products containing either “shirt”, ”polo” or ”jersey”. Synonyms are one-way. If you need both directions, add the synonym in reverse: “jersey = shirt”. Magdagdag ng mga kasingkahulugan sa mga query sa paghahanap para palawakin ang mga resulta ng paghahanap ng produkto. Format: "key = value 1, value 2". Nagsisimula ang bawat grupo ng mga kasingkahulugan sa bagong linya. Halimbawa, kung idaragdag mo ang "shirt = polo, jersey" sa listahan ng kasingkahulugan, awtomatikong iko-convert ang paghahanap para sa "shirt" sa paghahanap na tumutugma sa mga produkto na naglalaman ng "shirt", "polo" o "jersey". One-way ang mga kasingkahulugan. Kung kailangan mo ng parehong direksyon, idagdag ang kasingkahulugan sa reverse: "jersey = shirt".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Synonyms | Mga kasingkahulugan | Details | |
| shirt sneakers shoe | shir↵ ↵ | Details | |
|
shirt sneakers shoe
Warning: Translation should not end on newline.
shir↵ ↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Options | Mga Opsyon | Details | |
| Show quick buttons under the search form with popular search requests. To display requests in the search, a special option needs to be enabled in the corresponding search element. Separate words with new lines. | Ipakita ang mga quick button sa ilalim ng search form na may mga popular na search request. Para ipakita ang mga request sa search, kailangang i-enable ang isang espesyal na opsyon sa kaukulang search element. Paghiwalayin ang mga salita gamit ang mga bagong linya. | Details | |
|
Show quick buttons under the search form with popular search requests. To display requests in the search, a special option needs to be enabled in the corresponding search element. Separate words with new lines. Ipakita ang mga quick button sa ilalim ng search form na may mga popular na search request. Para ipakita ang mga request sa search, kailangang i-enable ang isang espesyal na opsyon sa kaukulang search element. Paghiwalayin ang mga salita gamit ang mga bagong linya.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show search results from the blog below the product results. | Ipakita ang mga resulta ng paghahanap mula sa blog sa ibaba ng mga resulta ng produkto. | Details | |
|
Show search results from the blog below the product results. Ipakita ang mga resulta ng paghahanap mula sa blog sa ibaba ng mga resulta ng produkto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Search by product brands | Maghanap ayon sa mga brand ng produkto | Details | |
|
Search by product brands Maghanap ayon sa mga brand ng produkto
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Search by product attributes | Maghanap ayon sa mga attribute ng produkto | Details | |
|
Search by product attributes Maghanap ayon sa mga attribute ng produkto
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Search by product product tag | Maghanap ayon sa tag ng produkto | Details | |
|
Search by product product tag Maghanap ayon sa tag ng produkto
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Search by product categories | Maghanap ayon sa mga kategorya ng produkto | Details | |
|
Search by product categories Maghanap ayon sa mga kategorya ng produkto
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Results | Mga resulta | Details | |
Export as