| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Save the menu | I-save ang menu | Details | |
| Type a name for your new menu in the "Menu name" field. This name is for internal use only and helps you identify the menu later. | Mag-type ng pangalan para sa iyong bagong menu sa field na "Pangalan ng menu". Ang pangalang ito ay para sa panloob na paggamit lang at makakatulong sa iyong matukoy ang menu sa ibang pagkakataon. | Details | |
|
Type a name for your new menu in the "Menu name" field. This name is for internal use only and helps you identify the menu later. Mag-type ng pangalan para sa iyong bagong menu sa field na "Pangalan ng menu". Ang pangalang ito ay para sa panloob na paggamit lang at makakatulong sa iyong matukoy ang menu sa ibang pagkakataon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter menu name | Ilagay ang pangalan ng menu | Details | |
| Click "Edit" to modify an existing menu, or click "Use new menu" to create one from scratch. | I-click ang "I-edit" para baguhin ang isang kasalukuyang menu, o i-click ang "Gumamit ng bagong menu" para gumawa ng isa mula sa simula. | Details | |
|
Click "Edit" to modify an existing menu, or click "Use new menu" to create one from scratch. I-click ang "I-edit" para baguhin ang isang kasalukuyang menu, o i-click ang "Gumamit ng bagong menu" para gumawa ng isa mula sa simula.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit or create a menu | I-edit o gumawa ng menu | Details | |
| <b>Mobile Side Menu</b> – the navigation used for mobile view. | <b>Mobile Side Menu</b> – ang navigation na ginagamit para sa mobile view. | Details | |
|
<b>Mobile Side Menu</b> – the navigation used for mobile view. <b>Mobile Side Menu</b> – ang navigation na ginagamit para sa mobile view.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b>Main Menu</b> – the primary navigation shown on desktop. | <b>Main Menu</b> – ang pangunahing navigation na ipinapakita sa desktop. | Details | |
|
<b>Main Menu</b> – the primary navigation shown on desktop. <b>Main Menu</b> – ang pangunahing navigation na ipinapakita sa desktop.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In this table, you’ll see two default menu positions in WordPress: | Sa talahanayang ito, makikita mo ang dalawang default na posisyon ng menu sa WordPress: | Details | |
|
In this table, you’ll see two default menu positions in WordPress: Sa talahanayang ito, makikita mo ang dalawang default na posisyon ng menu sa WordPress:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Explore menu locations | I-explore ang mga lokasyon ng menu | Details | |
|
Explore menu locations I-explore ang mga lokasyon ng menu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on the "Manage Locations" tab at the top of the Menus screen. | I-click ang tab na "Pamahalaan ang Mga Lokasyon" sa itaas ng screen ng Mga Menu. | Details | |
|
Click on the "Manage Locations" tab at the top of the Menus screen. I-click ang tab na "Pamahalaan ang Mga Lokasyon" sa itaas ng screen ng Mga Menu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to the "Manage Locations" tab | Pumunta sa tab na "Pamahalaan ang Mga Lokasyon" | Details | |
|
Go to the "Manage Locations" tab Pumunta sa tab na "Pamahalaan ang Mga Lokasyon"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is where you create new menus, edit existing ones, and assign them to different locations on your site. | Dito ka gumagawa ng mga bagong menu, nag-e-edit ng mga kasalukuyan, at nagtatalaga sa mga ito sa iba't ibang lokasyon sa iyong site. | Details | |
|
This is where you create new menus, edit existing ones, and assign them to different locations on your site. Dito ka gumagawa ng mga bagong menu, nag-e-edit ng mga kasalukuyan, at nagtatalaga sa mga ito sa iba't ibang lokasyon sa iyong site.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What is the "Menus" section? | Ano ang seksyong "Mga Menu"? | Details | |
|
What is the "Menus" section? Ano ang seksyong "Mga Menu"?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on "Menus" in the dropdown that appears. | I-click ang "Mga Menu" sa dropdown na lalabas. | Details | |
|
Click on "Menus" in the dropdown that appears. I-click ang "Mga Menu" sa dropdown na lalabas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open menus settings | Buksan ang mga setting ng menu | Details | |
Export as