| Prio |
Original string |
Translation |
— |
|
|
- Singular:
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
- Plural:
The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
|
以下插件需要更新为最新版本，以确保与此主题的最大兼容性：%1$s。 |
Details
|
Singular:
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Plural:
The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
以下插件需要更新为最新版本，以确保与此主题的最大兼容性：%1$s。
|
|
|
- Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated.
- Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated.
|
抱歉，您没有正确的权限来激活%s插件。 请联系本网站的管理员以获取激活插件的帮助。 |
Details
|
Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated. Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated.
Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated. Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated.
抱歉，您没有正确的权限来激活%s插件。 请联系本网站的管理员以获取激活插件的帮助。
|
|
|
- Singular:
The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
- Plural:
The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
|
You have to log in to add a translation. |
Details
|
Singular:
The following recommended plugin is currently inactive: %1$s. The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
Plural:
The following recommended plugins are currently inactive: %1$s. The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
|
|
|
- Singular:
The following required plugin is currently inactive: %1$s.
- Plural:
The following required plugins are currently inactive: %1$s.
|
以下所需的插件目前处于非活动状态：%1$s。 |
Details
|
Singular:
The following required plugin is currently inactive: %1$s. The following required plugin is currently inactive: %1$s.
Plural:
The following required plugins are currently inactive: %1$s. The following required plugins are currently inactive: %1$s.
|
|
|
- Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed.
- Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.
|
抱歉，您没有正确的权限来安装%s插件。 请联系本网站的管理员以获取安装插件的帮助。 |
Details
|
Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed. Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed.
Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed. Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.
抱歉，您没有正确的权限来安装%s插件。 请联系本网站的管理员以获取安装插件的帮助。
|
|
|
- Singular:
This theme recommends the following plugin: %1$s.
- Plural:
This theme recommends the following plugins: %1$s.
|
此主题推荐安装以下插件: %1$s. |
Details
|
Singular:
This theme recommends the following plugin: %1$s. This theme recommends the following plugin: %1$s.
Plural:
This theme recommends the following plugins: %1$s. This theme recommends the following plugins: %1$s.
|
|
|
- Singular:
This theme requires the following plugin: %1$s.
- Plural:
This theme requires the following plugins: %1$s.
|
此主题必须安装以下插件: %1$s. |
Details
|
Singular:
This theme requires the following plugin: %1$s. This theme requires the following plugin: %1$s.
Plural:
This theme requires the following plugins: %1$s. This theme requires the following plugins: %1$s.
|
|
|
Place your widgets that will be displayed after the mobile menu links
|
放置将在移动菜单链接后显示的小部件 |
Details
|
Place your widgets that will be displayed after the mobile menu links
Place your widgets that will be displayed after the mobile menu links
|
|
|
Area after the mobile menu
|
移动端菜单后的区域 |
Details
|
Area after the mobile menu
Area after the mobile menu
|
|
|
Widget Area for full screen menu
|
全屏菜单小部件区 |
Details
|
Widget Area for full screen menu
Widget Area for full screen menu
|
|
|
Full Screen Menu Area
|
全屏菜单区 |
Details
|
Full Screen Menu Area
Full Screen Menu Area
|
|
|
Widget Area for My Account, orders and other user pages.
|
我的帐户、订单和其他用户页面的小部件区域。 |
Details
|
Widget Area for My Account, orders and other user pages.
Widget Area for My Account, orders and other user pages.
|
|
|
My Account pages sidebar
|
我的帐户页侧边栏 |
Details
|
My Account pages sidebar
My Account pages sidebar
|
|
|
Widget Area for single product page
|
单个产品页面的小部件区域 |
Details
|
Widget Area for single product page
Widget Area for single product page
|
|
|
Single product page Widget Area
|
单个产品页面小部件区域 |
Details
|
Single product page Widget Area
Single product page Widget Area
|