Hello,

Add this code:

body .woodmart-navigation .item-level-0 > a {
 text-transform: none;
}
body .category-grid-item .category-title {
    text-transform: none;
}

Best Regards