1.Navigate to Appearance > Menu > Create
2. Navigate to Appearance > Widgets > Custom menu widget > insert into appropriate Footer column.
3. In the Theme Settings > Footer > Pre-footer remove the shortcode to get rid of brands.
4. Set the font as per your needs in the Advanced Typography. https://xtemos.com/docs/woodmart/advanced-typography-settings/