In order to create this category menu, http://prntscr.com/mfch4v navigate to the Theme Settings > Shop > Sidebar and Title > Categories in the page title > set “ON”
If you want to make the narrow page title, navigate to Theme Settings > Page Title > find the option “Page title size”
Thank you very much. I made it. But I meant that when you click on category, height of the menu changes in the big side and the title of the selected category appears. Very much this effect was pleasant, but I cannot implement.
The size of the title is not changed on click. You can set the categories in two ways: you click, you see the parent category and sub-categories http://prntscr.com/mfez7q enable “Show current category ancestors” or you see the category title and neighbor categories http://prntscr.com/mfezvu