Hello,
Enter the attribute in Products > Attributes and disable “Show attribute label on products ”http://prntscr.com/mid3vy
In general, our theme is already optimized and don’t have too many resources to make your website slow. Most likely, your website performance suffers from the content you have added to your website. It may happen in case of too many plugins, large not optimized images or other resources. So we suggest you to remove unnecessary plugins, install some kind of JS & CSS optimizing plugins like Better WordPress Minify and a caching plugin like WP Super Cache. Also, you can use GTmetrix tool to see what makes your website slow and optimize these parts of your website.
I cannot open your screen. You can translate all theme and plugin texts via PO file in WordPress. Here is a video tutorial that should help you translate your website texts with a Loco Translate plugin https://www.youtube.com/watch?v=D3NsDdMzsls&list=PLMw6W4rAaOgKKv0oexGHzpWBg1imvrval&index=3
We suggest you to keep translated files in wp-content/languages/themes/woodmart-pt_PT.po folder.
Best Regards