Thanks for the feedback.
We found where the file was in the theme folder.
The thing is we would like to do it in the theme child to avoir loosing those modifications after an update, and we can’t figure out how to do this function in the child theme