Hello,

Please add this line to your wp-config.php:

define( 'ALLOW_UNFILTERED_UPLOADS', true );

As soon as you upload the font files, delete this line.

Best Regards