Hello,

This function is currently located in the file inc/integration/woocommerce/template-tags.php. You can try to customize it from there.

Regards