Hi,

Sorry, but there is no easy way to transform that input to the input with two buttons as our theme has for the product quantity.

Kind Regards