Hello,

This title is amended by means of custom CSS:

body .related-and-upsells h3 {
    color: red;
}

Assign the styles you need and add the code to the Theme Settings > Custom CSS > Global

Best Regards