We see that admin-ajax.php POST requests from our header builder are blocked somehow by your server. Contact your hosting provider and ask to investigate this particular HTTP request when you save the header data.