Hello,

1. Create HTML block

2. Add a popup element and content inside

3. Navigate to Appearance > Widgets > Area after the mobile menu > add Woodmart HTML block widget, choose your created HTML block.

Best Regards