Hello,

Please add this code to the Theme Settings > Custom CSS > Global:

9)

body .popup-quick-view .entry-summary .product_meta > span {
display:none;
}

10) add to Mobile/Tablet

body .product-grid-item .yith-wcwl-add-to-wishlist {
    display:none;
}

11) Follow the instruction and you will configure the images as per your needs https://xtemos.com/docs/woodmart/faq-guides/image-size-content-alignment-product-grid/

12) Woocommerce does not provide such an option.

13) Provide the screen and page URL, which one?

14) Our theme does not have options

15) It is not possible.

Best Regards