Hello,

Please provide your site admin access so that I could check.

In order to remove the categories from the title, you need to disable the option “Categories in page title” in the Theme Settings > Shop > Sidebar and titles.

Best Regards