Hello,
You can check all the possible options to make changes in the product quick view from Theme Settings >> Shop >> Quick View.
To change the icon colors inside the quick view you can use the below css in Theme Setting >> CUSTOM CSS >> Global Custom CSS:
.popup-quick-view .fa-facebook{
color: blue;
}
.popup-quick-view .fa-twitter{
color: blue;
}
.popup-quick-view .fa-whatsapp{
color: green;
}
Result: https://jmp.sh/Im079TW
It is not possible to change that message inside the quick view. It requires customization and this is beyond our limitations and policy.
Best Regards.
.
