Most likely, you have disabled some required styles in Dashboard -> WoodMart -> CSS generator. Try to disable all optimizations and cache plugins and also temporarily remove the generated file.
Try to remove this function from the file woodmart_get_header_links and check how it works. If it will solve the problem, try to copy it from the original file and customize it again.