Hello,

The top bar background https://prnt.sc/pglm9q is edited in the Theme Settings > Header > Top bar https://prnt.sc/pglmrk

My Account is edited https://prnt.sc/pglnwk in the Theme Settings > Header > My Account link

If you want to change the wording you can do it with the free Loco plugin.

Best Regard