Hello,

Your problem is resolved. Actually that “My Account” shown in your sidebar is the page title. So we did not have to translate it via Loco Translate plugin. We just have to change the page title of my account page.

Screenshot for clarification: https://jmp.sh/gSVcdsj
Result: https://jmp.sh/B7xOovo

Best Regards.