Hello,

First of all thanks for choosing our Theme, we are glad to be you in WoodMart WordPress family :-).

Kindly share the screenshot or page URL of the page which you want to achieve? Because your product page is looking just fine and you are using 2 column layout for product page which is just fine.

I also check your shop sidebar which is shown just fine.You can edit your sidebar widgets which shown in your shop or category pages from Appearance >> Widgets >> Shop page widget area.

Best Regards.