Most Welcome,

I’m glad that your issue is resolved. But as you said that the changes can only be applied on the menu which exist on very top position.

But when I try the same thing on my test site then everything is working just fine. So might be some of your third party plugins is the cause of this issue. You need to check once with default plugins.

Best Regards.