Hello,

Such service is not covered by our support, you will have to find a developer to customize the theme as you need.
You can install Loco Translate, rewrite all you need and then delete the plugin. If you change anything in code, everything would be lost after each theme update, that is why Loco Translate is the best way to change the theme wording as per your needs.

Best Regards