Hello,

Yes, those codes works for rectangular labels. As you are using rounded labels, To change the color of discount label, try the below CSS code in global custom CSS area under theme settings >> custom CSS:

body .product-labels .onsale{
color:#ffffff;
background-color:#000000;
font-size:12px;
}

Best Regards.