Hello,
I saw the screenshots you attached.
1) To change the Related Products to You May Also Like you have to use Loco translate plugin.
You need to go to Dashboard >> Loco Translate >> Theme >> WoodMart >> Search for your string and translate it and save the changes.
Video tutorial for in depth guidance: https://www.youtube.com/watch?v=D3NsDdMzsls
2) Kindly share the page URL for that product.
3) For Related products section there are two designs available “Grid and slider”. If you want carousel for related products then you have to select “Slider” option for “Related product view” from Theme settings >> Product Page >> SHOW / HIDE ELEMENTS.
To display the related products section in your single product page you need to enable the “Show related products” option from Theme Settings >> Product Page >> SHOW / HIDE ELEMENTS.
Then you have to select a category from the product edit page as in the screenshot: https://jmp.sh/yqABzGC
For example, if you have three products and all of them are of the same category then in the related products section of all those three products the other remaining 2 products will be shown.
4) You cannot move the product description below the add to cart button because there is no such option available for this purpose. if you want to add a border around it you can add the following CSS code to Theme Settings >> Custom CSS >> Global.
.woocommerce-product-details__short-description {
border: 1px solid black;
}
Screenshot for clarification: https://www.screencast.com/t/regKn0IGf
Best Regards.
.
