Hello,

It seems that you are not searching in the right path that’s why you could not find the words you are searching.

Please Go to >> Dashboard >> Loco Translate >> Select the Path from where you want to select the words to translate.

Screenshot for clarification: https://www.screencast.com/t/ssP38iZtlX32

Or you can watch the video tutorial: https://youtu.be/D3NsDdMzsls

It it does not help then share the relevant screenshots so I can help you.

Best Regards.