Hello,

I saw the screenshot you attached to increase the font-size of only navigation links. You need to Go to Theme Settings >> Typography >> Advanced Typography >> Select Navigation links and adjust the font-size accordingly.

Screenshot for Clarification: https://ibb.co/1fPb0vH

Best Regards.