Hello,

No, multi languages pages are not possible with Loco translate plugin. It is only possible with Polylang which you have already used on your site and translated the pages in the Multi Languages so it is better to ask the plugin support for this issue that why the Wishlist page always open in the English language.

Best Regards.