I think I have found what you are talking about but I can’t find a place where I can set what categories to show me and I don’t know where I can set their thumbnails.
May I ask you to send me a print screen with these settings

Thank you