Hello,

I saw the screenshots you attached.

I have added the filters according to your requirements on the shop page. If you want to delete some of those then you can easily delete them from Appearance >> Widgets >> Shop page widget area.

Screenshot for Clarification: https://ibb.co/2SxGkvj

I have changed the sidebar position to left from Theme Settings >> Shop >> Sidebar & Page title.

Screenshot for Clarification: https://ibb.co/JrmwmQs

You can change the position according to your needs.

I have disabled the option off-canvas button for desktop and the sidebar is looking as same as you provided the screenshot.

Screenshot for Clarification: https://ibb.co/9sRNKg3

Best Regards.