Home › Forums › WoodMart support forum › Question regarding Browse Categories in the native language

Question regarding Browse Categories in the native language

Viewing 14 posts - 1 through 14 (of 14 total)
  • Author
    Posts
  • March 18, 2020 at 8:01 pm #180795

    Cure
    Participant

    Hello there,

    I am using loco translate and I translated the menu Browse Categories in the language that i want…

    But the problem is i want to change the english browse categories into like sports, so is it possible and how, I am going to provide some screenshots…

    March 18, 2020 at 9:55 pm #180817

    Elise Noromit
    Member

    Hello,

    Please provide the site admin access to the private area

    Best Regards

    March 19, 2020 at 10:40 am #180899

    Cure
    Participant

    There you go!

    March 20, 2020 at 9:53 am #181174

    Elise Noromit
    Member

    Hello,

    Find “Browse categories” in the String Translation and translate http://prntscr.com/rjira5

    Best Regards

    March 23, 2020 at 9:16 am #181632

    Cure
    Participant

    You didn’t get me…

    I did a translation to Serbian and it’s good I need to change it in native english instead of browse categories to something…

    March 23, 2020 at 12:02 pm #181669

    Elise Noromit
    Member

    Hello,

    The initial text is changed in Loco. You should change it here: https://prnt.sc/rl58u7

    Then you should translate the string as I described above.

    Best Regards

    March 23, 2020 at 12:51 pm #181690

    Cure
    Participant

    Still I can’t do as you described because LOCO has serbian translation and wpml too and I DO NOT NEED THAT, I need to change the native english woodmart from browse categories to sports… So either if i change the code in the categories.php the serbian translation doesn’t work then and on both end it uses what have I put in the code. So again to clarify no need to translate anything just to change the native language…

    March 23, 2020 at 1:28 pm #181711

    Elise Noromit
    Member

    Hello,

    Please disable all the plugins not related to the theme excepting Loco and WPML. Disable WooCommerce Multilingual

    And check.

    Best Regards

    March 23, 2020 at 4:49 pm #181790

    Cure
    Participant

    It’s not about the plugins you didn’t get me, I can’t change the native woodmart language.

    https://prnt.sc/rlbomr – If i change this line to SPORTS, it will change on english and serbian
    Since the Serbian translation is correct I NEED only the english one to be changed to something else, I think here we can’t get to the point.

    March 24, 2020 at 1:15 pm #181985

    Elise Noromit
    Member

    Hello,

    Serbian version display the translation from WPML https://prnt.sc/rlvu0g cause your Loco plugin has no translation and I have inserted “test” for checking https://prnt.sc/rlvrg6

    Please deactivate all the multilingual plugins excepting base WPML and Loco and also disable the cache plugins and configuration so that we could check and find the reason.

    Best Regards

    March 24, 2020 at 1:22 pm #181989

    Cure
    Participant

    It’s not about the serbian translation it’s about your WOODMART theme “Browse Categories” I need that changed in english not in serbian, I already told you that the serbian translation is good…

    March 24, 2020 at 4:24 pm #182046

    Elise Noromit
    Member

    Hello,

    In order to rewrite a string you should use Loco and it works perfectly. In order to translate into the language you should use WPML and it also works perfectly. Please deactivate all the plugins and check. Loco or WPML conflict with your plugins and our theme does not influence that.

    Best Regards

    March 25, 2020 at 9:30 am #182172

    Cure
    Participant

    Okay, all of a sudden somehow the string translations work and it’s displaying serbian to english translations which is good, because last time I got the english to serbian so everything is fine now. Thanks we founda language at the end, where could I rate you?

    March 25, 2020 at 11:18 am #182212

    Elise Noromit
    Member

    You are welcome, write to us when you have any difficulties or issues with our theme.

    You can rate our theme on Theme Forest in case you are satisfied with our theme and customer service http://themeforest.net/downloads

    Thank you in advance

  • Author
    Posts
Viewing 14 posts - 1 through 14 (of 14 total)