Home › Forums › Basel support forum › How to edit ''watch video'' text?

How to edit ''watch video'' text?

Viewing 10 posts - 1 through 10 (of 10 total)
  • Author
    Posts
  • March 24, 2020 at 6:04 pm #182065

    tomdehaan
    Participant

    Dear Xtemos,

    I have placed a video on my product page. You then see the video icon with the text ”watch video”. Because i have a dutch website i want to change this text to ”Bekijk video”

    How can i change this? I searched for it on loco translate but couldn’t find it. Hopefully you can help me out, thank you.

    PS: I have placed the link to a preview page on the private content section.

    March 24, 2020 at 9:13 pm #182086

    Elise Noromit
    Member

    Hello,

    You can translate all theme and plugin texts via PO file in WordPress. Here is a video tutorial that should help you translate your website texts with a Loco Translate plugin https://www.youtube.com/watch?v=D3NsDdMzsls&list=PLMw6W4rAaOgKKv0oexGHzpWBg1imvrval&index=3

    Best Regards

    March 24, 2020 at 10:09 pm #182089

    tomdehaan
    Participant

    I have already try that and that doesnt work. Have also edit the basel-nl_NL.po (dutch) but i cant find the ”watch video” id. Only in the main source but when i add a langeau it doenst show up. I have send you the login, maybe you can try it please.

    Watch video must be = Bekijk video

    Thank you in advance.

    March 25, 2020 at 7:19 am #182141

    Elise Noromit
    Member

    Hello,

    It seems that you have an outdated basel/languages/basel.pot file. You need to get it from the latest update and then click on “Sync” button.

    Best Regards

    March 25, 2020 at 8:49 am #182163

    tomdehaan
    Participant

    Thats sounds nice but i already updated it and made the sync. with no results? Still cant find the ”watch video” text. Can you please fix this or give me a how to? This doesnt work this way (already made this steps) of do i something wrong? Thank you.

    March 25, 2020 at 12:40 pm #182245

    Elise Noromit
    Member

    Hello,

    Please try again once more take the file from the recent theme folder and replace, then synchronize, I have checked at my side there is the string and it is translated correctly https://prnt.sc/rmi2sz

    Best Regards

    March 25, 2020 at 1:07 pm #182260

    tomdehaan
    Participant

    i really dont see it, sSee my screenshot: https://prnt.sc/rmiofh

    Thats why i ask you to check this on my end, i have provided you the login of my website in the previous answers. Please help.

    March 25, 2020 at 2:58 pm #182285

    Elise Noromit
    Member

    Hello,

    You run the out-to-dated file. You have 5900 сstrings and the recent file has 8900. If you cannot update, please provide FTP Access.

    Make the full backup of your site.

    Best Regards

    March 26, 2020 at 8:49 am #182411

    tomdehaan
    Participant

    I uploaded it manualy and thats worked, thanks. But strange it didnt updated through the Basel update then? I think this was the problem.

    March 26, 2020 at 10:55 am #182467

    Elise Noromit
    Member

    Hello,

    It would be updated automatically after each theme update, just synchronize translation each time.

    Best Regards

  • Author
    Posts
Viewing 10 posts - 1 through 10 (of 10 total)