First of all thanks for choosing our Theme, we are glad to be you in the WoodMart WordPress family :-).
I saw the screenshots you attached. You need to enable the option attribute drop downs replaced with square icons from Products >> Attributes >> Edit Attributes.
I saw the screenshots you attached. You need to set the option for all the attribute items for the images to be displayed. Please make sure that you have enabled the option for each attribute item separately.