I configured the two missing attributes correctly now. They have translations.

What do you want to tell me with the video? The checkbox for “translating attribute” is checked.

Still, the english compare list shows only the german terms. See https://shop.minroc.de/compare/?lang=en