First of all thanks for choosing our Theme, we are glad to be you in the WoodMart WordPress family :-).
I inspected your site and it showed CORS policy errors as you mentioned. It seems to be a problem with your server configuration and any font resources can’t be loaded.
Access-Control-Allow-Origin is disabled. Try to contact your hosting provider for help in this question.