First of all thanks for choosing our Theme, we are glad to be you in the WoodMart WordPress family :-).
Unfortunately, There is no option in theme settings available to move the shop filters under the products on the shop page.
Sorry, you cannot move the shop filters below the products on the shop page. It requires customization and this is beyond our limitations and support policy.