Hello,

You can create a custom page, add any content you need and add Product Grid element and this page would look like a shop page, the disadvantage of this way is that Woocommerce filters would not work on this page.

Another way is:

1. Create an HTML block with any content you need.

2. Insert its shortcode into the Description field https://prnt.sc/s8kwtl of the category

You will have the content, disadvantage that you will have it in one fixed place.

Best Regards