You can assign the stock progress bar to the specific product from the edit product. If you need to disable it for a product then you can disable the stock management from edit product.
Unfortunately, there is no option to set it category wise.
If you are trying to ask anything else then provide with some relevant screenshots of the specific area to check it myself and help you out accordingly.
.
