Hello,

Here is how you add a Product category element https://gyazo.com/88ae782bc07ad858b7a7523fed17465a

Set the Masonry Grid layout https://prnt.sc/snuzi4

Then check the image size on the demo, and upload yours in the same size.

Best Regards