Hello,

There is no option to do that. I can provide custom CSS to limit the height of the block containing the swatches.
Please add this code to the Theme Settings > Custom CSS > Global:

.woodmart-hover-alt .swatches-on-grid {
    max-height: 95px;
    overflow: hidden;
}

Best Regards