Hello,

Please provide the site admin access as well as page URL with the popup element to the private area I will check how it works and configurations.

Best Regards