Hello,

Please make the full backup of the site and check how it works on a default theme to detect if our theme causes all these issues.

Best Regards