First of all, I cannot reply to my original thread because the Xtemos website logs me out when I get to the topic page:
https://xtemos.com/forums/topic/product-filters-wont-show-up-in-sidebar/
Second of all, in reply to that thread:
I have filters added to the Main Widget Area as well. I assumed that would add the filters to every new page I create. Unfortunate.y, they are not showing up anywhere. If I select “no sidebar” on “edit page”, then no filters show up. If I select “left sidebar” then a blank horizontal space to the left shows up.