Olá vou dar um feedback de tudo isso, eu testei o plugin “YITH WooCommerce Ajax Search” e não funcionou, depois eu testei muito o plugin “Relevanssi” que vocês indicam no template, ele funciona perfeitamente, muito bom mesmo, único problema que tem que atualizar el manualmente a cada nova TAG cadastrada no site, existem uma forma automática que não consegui fazer, mas vou usar mesmo assim, fazendo a atualização manualmente, mas do restante funciona muito bem.